O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade
The aim of the article is to present the position of Brazilian poetry in the Polish literary system using the examples of translations of poems by Carlos Drummond de Andrade. A library query has proved him to be the Brazilian poet whose works are most frequently translated into Polish. However, he r...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | ces |
| Published: |
University of Silesia Press
2020-09-01
|
| Series: | Postscriptum Polonistyczne |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9732 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850196182198910976 |
|---|---|
| author | Gabriel Borowski |
| author_facet | Gabriel Borowski |
| author_sort | Gabriel Borowski |
| collection | DOAJ |
| description | The aim of the article is to present the position of Brazilian poetry in the Polish literary system using the examples of translations of poems by Carlos Drummond de Andrade. A library query has proved him to be the Brazilian poet whose works are most frequently translated into Polish. However, he remains little known in Poland, which results from both: lack of the representative publications in the mainstream and the quality of translations. |
| format | Article |
| id | doaj-art-28ddfc9f0766481ca4e745447c6cf676 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1898-1593 2353-9844 |
| language | ces |
| publishDate | 2020-09-01 |
| publisher | University of Silesia Press |
| record_format | Article |
| series | Postscriptum Polonistyczne |
| spelling | doaj-art-28ddfc9f0766481ca4e745447c6cf6762025-08-20T02:13:32ZcesUniversity of Silesia PressPostscriptum Polonistyczne1898-15932353-98442020-09-01211O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de AndradeGabriel Borowski0dr, Zakład Filologii Portugalskiej i Przekładoznawstwa, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska.The aim of the article is to present the position of Brazilian poetry in the Polish literary system using the examples of translations of poems by Carlos Drummond de Andrade. A library query has proved him to be the Brazilian poet whose works are most frequently translated into Polish. However, he remains little known in Poland, which results from both: lack of the representative publications in the mainstream and the quality of translations.https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9732Brazilian poetryreception of translated literature |
| spellingShingle | Gabriel Borowski O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade Postscriptum Polonistyczne Brazilian poetry reception of translated literature |
| title | O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade |
| title_full | O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade |
| title_fullStr | O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade |
| title_full_unstemmed | O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade |
| title_short | O obecności poezji brazylijskiej w Polsce: Carlos Drummond de Andrade |
| title_sort | o obecnosci poezji brazylijskiej w polsce carlos drummond de andrade |
| topic | Brazilian poetry reception of translated literature |
| url | https://www.journals.us.edu.pl/index.php/PPol/article/view/9732 |
| work_keys_str_mv | AT gabrielborowski oobecnoscipoezjibrazylijskiejwpolscecarlosdrummonddeandrade |