Text this: Advanced Multiscale Modeling of Potassium‐Ion Batteries for Interplay of Electrochemical and Mechanical Behavior Across Scales