Text this: PECCARY: A Novel Approach for Characterizing Orbital Complexity, Stochasticity, and Regularity