Text this: Domain-specific text embedding model for accelerator physics