Text this: Assessing fecal contamination from human and environmental sources using Escherichia coli as an indicator in rural eastern Ethiopian households—a cross-sectional study from the EXCAM project