Text this: Study on the Impact of Diaphragm Deformation on Fatigue Performance and Maintenance Strategies in Steel Bridge Decks