Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro
Este artículo repasa, con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la creación de la revista Trans: Revista de Traductología publicada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, las condiciones de trabajo en España de los traductores editoriales en torno a 199...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Málaga
2022-12-01
|
| Series: | Trans |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/15669 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850033779105595392 |
|---|---|
| author | Juan Gabriel López Guix |
| author_facet | Juan Gabriel López Guix |
| author_sort | Juan Gabriel López Guix |
| collection | DOAJ |
| description |
Este artículo repasa, con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la creación de la revista Trans: Revista de Traductología publicada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, las condiciones de trabajo en España de los traductores editoriales en torno a 1997. Recuerda brevemente las herramientas informáticas y lexicográficas utilizadas, así como la situación laboral (contratos y tarifas), el marco legal (Ley de Propiedad Intelectual) y la situación asociativa (con mención específica a la principal asociación española de traductores, ACE Traductores). También hace referencia a algunos de los cambios producidos desde entonces.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-2834c3d83ba14501a6b76f6ec1f7d6cf |
| institution | DOAJ |
| issn | 1137-2311 2603-6967 |
| language | English |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Universidad de Málaga |
| record_format | Article |
| series | Trans |
| spelling | doaj-art-2834c3d83ba14501a6b76f6ec1f7d6cf2025-08-20T02:58:04ZengUniversidad de MálagaTrans1137-23112603-69672022-12-012610.24310/TRANS.2022.v26i1.15669Traducir en 1997: faxes, módems y el futuroJuan Gabriel López Guix0Universidad Autónoma de Barcelona Este artículo repasa, con ocasión del vigésimo quinto aniversario de la creación de la revista Trans: Revista de Traductología publicada por el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, las condiciones de trabajo en España de los traductores editoriales en torno a 1997. Recuerda brevemente las herramientas informáticas y lexicográficas utilizadas, así como la situación laboral (contratos y tarifas), el marco legal (Ley de Propiedad Intelectual) y la situación asociativa (con mención específica a la principal asociación española de traductores, ACE Traductores). También hace referencia a algunos de los cambios producidos desde entonces. https://www.revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/15669Trans: Revista de Traductología1997traducción literariatraducción editorialmáquina de escribirordenador |
| spellingShingle | Juan Gabriel López Guix Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro Trans Trans: Revista de Traductología 1997 traducción literaria traducción editorial máquina de escribir ordenador |
| title | Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro |
| title_full | Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro |
| title_fullStr | Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro |
| title_full_unstemmed | Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro |
| title_short | Traducir en 1997: faxes, módems y el futuro |
| title_sort | traducir en 1997 faxes modems y el futuro |
| topic | Trans: Revista de Traductología 1997 traducción literaria traducción editorial máquina de escribir ordenador |
| url | https://www.revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/15669 |
| work_keys_str_mv | AT juangabriellopezguix traduciren1997faxesmodemsyelfuturo |