Text this: Projection-Free Methods for Online Distributed Quantized Optimization With Strongly Pseudoconvex Cost Functions