Text this: The transport coefficients for slow collective motion