Text this: A Microfabrication Technique for High-Performance Diffractive Optical Elements Tailored for Numerical Simulation