Text this: A plan or pandemonium? The conundrum of retrotransposon activation in cancer