Text this: Further Refinements of Jensen’s Type Inequalities for the Function Defined on the Rectangle