Text this: Data Assimilation of Ion Drift Measurements for Estimation of Ionospheric Plasma Drivers