Text this: Robust quantification of cellular mechanics using optical tweezers