Text this: The non-relativistic effective field theory of dark matter-electron interactions