Text this: Measure characterizations and properties of normal and regular lattices