Text this: Practical Guidance for Using PurpleAir Particle Monitors for Indoor and Outdoor Measurements in Community Field Studies