Text this: A note on the replicator equation with explicit space and global regulation