Text this: Evidence for Mixed Rationalities in Preference Formation