Text this: Speeding up the Universe with a generalised axion-like potential