Text this: Simulation of interferometric imaging with EISCAT_3D for fine-scale in-beam incoherent scatter spectra measurements