Text this: Systemic Uptake of Rhodamine Tracers Quantified by Fluorescence Imaging: Applications for Enhanced Crop–Weed Detection