Text this: Psychedelic‐assisted therapy for palliative care within a home treatment setting: A case report