Text this: Polarization of thermal dilepton radiation