Text this: Ecological diversification in sexual and asexual lineages