Text this: Problemas de producción escrita en el español a partir de una segunda lengua y su impacto en el aprendizaje en las matemáticas