Text this: Explainable machine learning to quantify the value of proximal remote sensing in latent energy flux estimation