Text this: Natural and built environments and quality of life in EU member states