Text this: An Innovative Green Dust Suppressant for Dry Climate Mining Areas in a Copper–Nickel Mine: Integration of Moisture Retention and Erosion Resistance