Text this: Corrigendum to: Diachronic evolution of the subordinator kak in Russian