Text this: Peripheral Coordination-Dependent Descriptor for Selective Interactions between Near-Frontier Molecular Orbitals and Single-Atom Catalysts