Text this: Flow Matching Posterior Estimation for Simulation-Based Atmospheric Retrieval of Exoplanets