Text this: Improving Image Quality and Controllability in Speed + Angular Velocity to Image Generation Through Synthetic Data for Driving Simulator Generation