Text this: Modelling periodic oscillations during somitogenesis