Text this: Holographic analysis of near-conformal dynamics and light dilaton