Text this: Rapid identification of lensed type Ia supernovae with color-magnitude selection