Text this: Selective Laser Melting of a Ti-6Al-4V Lattice-Structure Gear: Design, Topology Optimization, and Experimental Validation