Text this: Elucidating the mechanisms of lifestyle interventions in mitigating radiotherapy adverse effects: a scoping review