Text this: Which curriculum components do medical students find most helpful for evaluating AI outputs?