Text this: Hydroclimatic Constraints on Tree Transpiration‐Induced Cooling Across Global Biomes