Text this: Semiclassical shell structure and nuclear double-humped fission barriers