Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia
Resumen: Este documento es una propuesta detallada que aborda la gestión de la espirometría y otras pruebas de función pulmonar en el contexto pospandémico de COVID-19 en España. La introducción discute cómo la pandemia ha afectado la realización de estas pruebas esenciales y subraya la necesidad de...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Elsevier
2025-07-01
|
| Series: | Open Respiratory Archives |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2659663625000633 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849254355285311488 |
|---|---|
| author | Luis Puente Maestu Juana M. Martínez Llorens José Luis Valera Felices Yolanda Torralba García Marian Gimeno Peribáñez Eusebi Chiner Roberto Cabestre Juan Rodríguez Hermosa Raúl Godoy Mayoral Celeste Marcos Ana Balaña Corberó Carlos Almonacid |
| author_facet | Luis Puente Maestu Juana M. Martínez Llorens José Luis Valera Felices Yolanda Torralba García Marian Gimeno Peribáñez Eusebi Chiner Roberto Cabestre Juan Rodríguez Hermosa Raúl Godoy Mayoral Celeste Marcos Ana Balaña Corberó Carlos Almonacid |
| author_sort | Luis Puente Maestu |
| collection | DOAJ |
| description | Resumen: Este documento es una propuesta detallada que aborda la gestión de la espirometría y otras pruebas de función pulmonar en el contexto pospandémico de COVID-19 en España. La introducción discute cómo la pandemia ha afectado la realización de estas pruebas esenciales y subraya la necesidad de una valoración pragmática de los riesgos y beneficios, dado que la falta de estudios de función pulmonar puede conllevar errores diagnósticos y terapéuticos significativos.La sección sobre la situación epidemiológica en España destaca que la OMS ya no considera a la COVID-19 una emergencia de salud pública de importancia internacional, reflejando una menor severidad de la enfermedad gracias a la alta cobertura de vacunación y a las características de las cepas circulantes.El marco normativo establece que el Instituto Carlos III ha definido una nueva estrategia de vigilancia epidemiológica que busca el restablecimiento de la normalidad social y sanitaria. Se menciona una orden emitida por el Ministerio de Sanidad que termina la obligatoriedad del uso de mascarillas en ciertos contextos, en línea con la estrategia de volver a la normalidad.La propuesta analiza en profundidad el riesgo infeccioso para los trabajadores y los pacientes en los laboratorios de función pulmonar, concluyendo que las prácticas actuales, junto con el uso de mascarillas quirúrgicas y filtros virales, minimizan la generación y transmisión de aerosoles infecciosos.Se proporcionan recomendaciones detalladas para la gestión de riesgos, incluyendo controles arquitectónicos, medidas administrativas, prácticas de higiene, y protocolos de protección personal, con el fin de proteger tanto a los profesionales sanitarios como a los pacientes.La bibliografía citada refuerza la base de evidencia científica detrás de las recomendaciones propuestas y demuestra un enfoque cuidadoso y considerado hacia la reintroducción segura y eficiente de la espirometría y otras pruebas de función pulmonar en la atención sanitaria habitual. Abstract: This document is a detailed proposal addressing the management of spirometry and other pulmonary function tests in the post-COVID-19 pandemic context in Spain. The introduction discusses how the pandemic has affected the performance of these essential tests and underscores the need for a pragmatic assessment of risks and benefits, given that the absence of pulmonary function studies may lead to significant diagnostic and therapeutic errors.The section on the epidemiological situation in Spain highlights that the WHO no longer considers COVID-19 a public health emergency of international concern, reflecting the reduced severity of the disease due to high vaccination coverage and the characteristics of circulating variants.The regulatory framework states that the Health Institute Carlos III has defined a new epidemiological surveillance strategy aimed at restoring social and healthcare normality. A ministerial order issued by the Ministry of Health is mentioned, which lifts the mandatory use of facemasks in certain settings, in alignment with the strategy to return to normalcy.The proposal provides an in-depth analysis of the infectious risk to healthcare workers and patients in pulmonary function laboratories, concluding that current practices —along with the use of surgical masks and viral filters— minimize the generation and transmission of infectious aerosols.Detailed recommendations are provided for risk management, including architectural controls, administrative measures, hygiene practices, and personal protective protocols, with the goal of safeguarding both healthcare professionals and patients.The cited bibliography reinforces the scientific evidence base underlying the proposed recommendations and demonstrates a careful and deliberate approach to the safe and efficient reintroduction of spirometry and other pulmonary function tests into routine healthcare. |
| format | Article |
| id | doaj-art-23e9b1d040de4a528471fa429e86b660 |
| institution | Kabale University |
| issn | 2659-6636 |
| language | English |
| publishDate | 2025-07-01 |
| publisher | Elsevier |
| record_format | Article |
| series | Open Respiratory Archives |
| spelling | doaj-art-23e9b1d040de4a528471fa429e86b6602025-08-20T03:56:04ZengElsevierOpen Respiratory Archives2659-66362025-07-017310045910.1016/j.opresp.2025.100459Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemiaLuis Puente Maestu0Juana M. Martínez Llorens1José Luis Valera Felices2Yolanda Torralba García3Marian Gimeno Peribáñez4Eusebi Chiner5Roberto Cabestre6Juan Rodríguez Hermosa7Raúl Godoy Mayoral8Celeste Marcos9Ana Balaña Corberó10Carlos Almonacid11Instituto de Investigación Biomédica Gregorio Marañón-Facultad de Medicina-Universidad Complutense de Madrid, Madrid, EspañaServicio de Neumología, Hospital del Mar. Barcelona, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario de Son Espases, Palma, Islas Baleares, EspañaServicio de Neumología, Hospital Clinic, Barcelona, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario Dr. Josep Trueta. Girona, EspañaServicio de Neumología, Hospital Sant Joan. Alicante, EspañaServicio de Neumología, Hospital Royo Villanova. Zaragoza, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario Clínico San Carlos. Madrid, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario de Albacete, Albacete, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario de la Princesa. Madrid, EspañaServicio de Neumología, Hospital del Mar. Barcelona, EspañaServicio de Neumología, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España; Autor para correspondencia.Resumen: Este documento es una propuesta detallada que aborda la gestión de la espirometría y otras pruebas de función pulmonar en el contexto pospandémico de COVID-19 en España. La introducción discute cómo la pandemia ha afectado la realización de estas pruebas esenciales y subraya la necesidad de una valoración pragmática de los riesgos y beneficios, dado que la falta de estudios de función pulmonar puede conllevar errores diagnósticos y terapéuticos significativos.La sección sobre la situación epidemiológica en España destaca que la OMS ya no considera a la COVID-19 una emergencia de salud pública de importancia internacional, reflejando una menor severidad de la enfermedad gracias a la alta cobertura de vacunación y a las características de las cepas circulantes.El marco normativo establece que el Instituto Carlos III ha definido una nueva estrategia de vigilancia epidemiológica que busca el restablecimiento de la normalidad social y sanitaria. Se menciona una orden emitida por el Ministerio de Sanidad que termina la obligatoriedad del uso de mascarillas en ciertos contextos, en línea con la estrategia de volver a la normalidad.La propuesta analiza en profundidad el riesgo infeccioso para los trabajadores y los pacientes en los laboratorios de función pulmonar, concluyendo que las prácticas actuales, junto con el uso de mascarillas quirúrgicas y filtros virales, minimizan la generación y transmisión de aerosoles infecciosos.Se proporcionan recomendaciones detalladas para la gestión de riesgos, incluyendo controles arquitectónicos, medidas administrativas, prácticas de higiene, y protocolos de protección personal, con el fin de proteger tanto a los profesionales sanitarios como a los pacientes.La bibliografía citada refuerza la base de evidencia científica detrás de las recomendaciones propuestas y demuestra un enfoque cuidadoso y considerado hacia la reintroducción segura y eficiente de la espirometría y otras pruebas de función pulmonar en la atención sanitaria habitual. Abstract: This document is a detailed proposal addressing the management of spirometry and other pulmonary function tests in the post-COVID-19 pandemic context in Spain. The introduction discusses how the pandemic has affected the performance of these essential tests and underscores the need for a pragmatic assessment of risks and benefits, given that the absence of pulmonary function studies may lead to significant diagnostic and therapeutic errors.The section on the epidemiological situation in Spain highlights that the WHO no longer considers COVID-19 a public health emergency of international concern, reflecting the reduced severity of the disease due to high vaccination coverage and the characteristics of circulating variants.The regulatory framework states that the Health Institute Carlos III has defined a new epidemiological surveillance strategy aimed at restoring social and healthcare normality. A ministerial order issued by the Ministry of Health is mentioned, which lifts the mandatory use of facemasks in certain settings, in alignment with the strategy to return to normalcy.The proposal provides an in-depth analysis of the infectious risk to healthcare workers and patients in pulmonary function laboratories, concluding that current practices —along with the use of surgical masks and viral filters— minimize the generation and transmission of infectious aerosols.Detailed recommendations are provided for risk management, including architectural controls, administrative measures, hygiene practices, and personal protective protocols, with the goal of safeguarding both healthcare professionals and patients.The cited bibliography reinforces the scientific evidence base underlying the proposed recommendations and demonstrates a careful and deliberate approach to the safe and efficient reintroduction of spirometry and other pulmonary function tests into routine healthcare.http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2659663625000633COVID-19Infectious riskPulmonary function tests |
| spellingShingle | Luis Puente Maestu Juana M. Martínez Llorens José Luis Valera Felices Yolanda Torralba García Marian Gimeno Peribáñez Eusebi Chiner Roberto Cabestre Juan Rodríguez Hermosa Raúl Godoy Mayoral Celeste Marcos Ana Balaña Corberó Carlos Almonacid Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia Open Respiratory Archives COVID-19 Infectious risk Pulmonary function tests |
| title | Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia |
| title_full | Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia |
| title_fullStr | Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia |
| title_full_unstemmed | Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia |
| title_short | Gestión de riesgos en la realización de pruebas de función pulmonar pospandemia |
| title_sort | gestion de riesgos en la realizacion de pruebas de funcion pulmonar pospandemia |
| topic | COVID-19 Infectious risk Pulmonary function tests |
| url | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2659663625000633 |
| work_keys_str_mv | AT luispuentemaestu gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT juanammartinezllorens gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT joseluisvalerafelices gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT yolandatorralbagarcia gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT mariangimenoperibanez gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT eusebichiner gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT robertocabestre gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT juanrodriguezhermosa gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT raulgodoymayoral gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT celestemarcos gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT anabalanacorbero gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia AT carlosalmonacid gestionderiesgosenlarealizaciondepruebasdefuncionpulmonarpospandemia |