Text this: Rapid diffused optical imaging for accurate 3D estimation of subcutaneous tissue features