Text this: Triple (and quadruple) soft-gluon radiation in QCD hard scattering