Text this: Slim multi-scale convolutional autoencoder-based reduced-order models for interpretable features of a complex dynamical system