Text this: Heterointerface‐Modulated Synthetic Synapses Exhibiting Complex Multiscale Plasticity