Text this: Tunable magneto-optical Faraday and polar Kerr rotations in a plasma-ferrite metamaterial