Text this: Chemical potential and variable number of particles control the quantum state: Quantum oscillators as a showcase