Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue
Resumo O programa Portugal Acolhe se caracterizou por ser uma política de tipo assimilacionista, traço infundido no termo acolhimento. No contexto europeu, a concepção pressuposta ao português concebeu a língua de maneira reificada, associada a uma lógica nacionalista moderna e a um multiculturalism...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
2025-08-01
|
| Series: | DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502025000200303&lng=pt&tlng=pt |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849339121255841792 |
|---|---|
| author | Juliana Harumi Chinatti Yamanaka Kleber Aparecido da Silva Antonia Olmos Alcaraz |
| author_facet | Juliana Harumi Chinatti Yamanaka Kleber Aparecido da Silva Antonia Olmos Alcaraz |
| author_sort | Juliana Harumi Chinatti Yamanaka |
| collection | DOAJ |
| description | Resumo O programa Portugal Acolhe se caracterizou por ser uma política de tipo assimilacionista, traço infundido no termo acolhimento. No contexto europeu, a concepção pressuposta ao português concebeu a língua de maneira reificada, associada a uma lógica nacionalista moderna e a um multiculturalismo de tipo liberal. Diferentes linguistas apresentaram visões críticas a abordagens subtrativas que esperam de aprendizes minoritários a substituição de suas línguas por línguas nacionais. Este ensaio tem como objetivo problematizar a noção de acolhimento linguístico. Para tanto, inicialmente situa a discussão sobre educação e linguagem em contextos diversos, colocando em evidência a interculturalidade crítica enquanto um modelo de interação mais dialógico e dinâmico, que considera as relações de poder e dominação que permeiam as interações sociais. Em seguida, aborda a translinguagem como uma resposta crítica e prática à colonialidade da linguagem. Por fim, retoma noções de acolhimento linguístico tradicionais no Brasil. Muitos dos debates que atravessam a questão da aproximação diferencial não são novidades frente à experiência linguística de grupos autóctones latino-americanos. Antigas questões de linguagem são atualizadas no contexto das migrações internacionais. |
| format | Article |
| id | doaj-art-22dea32c242e4d67ba6366d3c38975e5 |
| institution | Kabale University |
| issn | 1678-460X |
| language | English |
| publishDate | 2025-08-01 |
| publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
| record_format | Article |
| series | DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada |
| spelling | doaj-art-22dea32c242e4d67ba6366d3c38975e52025-08-20T03:44:13ZengPontifícia Universidade Católica de São PauloDELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada1678-460X2025-08-0141210.1590/1678-460x202541267719Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngueJuliana Harumi Chinatti Yamanakahttps://orcid.org/0000-0001-5783-5939Kleber Aparecido da Silvahttps://orcid.org/0000-0002-7815-7767Antonia Olmos Alcarazhttps://orcid.org/0000-0001-5852-6492Resumo O programa Portugal Acolhe se caracterizou por ser uma política de tipo assimilacionista, traço infundido no termo acolhimento. No contexto europeu, a concepção pressuposta ao português concebeu a língua de maneira reificada, associada a uma lógica nacionalista moderna e a um multiculturalismo de tipo liberal. Diferentes linguistas apresentaram visões críticas a abordagens subtrativas que esperam de aprendizes minoritários a substituição de suas línguas por línguas nacionais. Este ensaio tem como objetivo problematizar a noção de acolhimento linguístico. Para tanto, inicialmente situa a discussão sobre educação e linguagem em contextos diversos, colocando em evidência a interculturalidade crítica enquanto um modelo de interação mais dialógico e dinâmico, que considera as relações de poder e dominação que permeiam as interações sociais. Em seguida, aborda a translinguagem como uma resposta crítica e prática à colonialidade da linguagem. Por fim, retoma noções de acolhimento linguístico tradicionais no Brasil. Muitos dos debates que atravessam a questão da aproximação diferencial não são novidades frente à experiência linguística de grupos autóctones latino-americanos. Antigas questões de linguagem são atualizadas no contexto das migrações internacionais.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502025000200303&lng=pt&tlng=ptacolhimentointerculturalidadetranslinguagem |
| spellingShingle | Juliana Harumi Chinatti Yamanaka Kleber Aparecido da Silva Antonia Olmos Alcaraz Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada acolhimento interculturalidade translinguagem |
| title | Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue |
| title_full | Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue |
| title_fullStr | Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue |
| title_full_unstemmed | Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue |
| title_short | Problematizando a noção de acolhimento linguístico a partir de uma perspectiva intercultural e translíngue |
| title_sort | problematizando a nocao de acolhimento linguistico a partir de uma perspectiva intercultural e translingue |
| topic | acolhimento interculturalidade translinguagem |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502025000200303&lng=pt&tlng=pt |
| work_keys_str_mv | AT julianaharumichinattiyamanaka problematizandoanocaodeacolhimentolinguisticoapartirdeumaperspectivainterculturaletranslingue AT kleberaparecidodasilva problematizandoanocaodeacolhimentolinguisticoapartirdeumaperspectivainterculturaletranslingue AT antoniaolmosalcaraz problematizandoanocaodeacolhimentolinguisticoapartirdeumaperspectivainterculturaletranslingue |