Text this: Estimating the size of hard to sample populations: A comprehensive study on female sex workers and sexually exploited minors in Rwanda using privatized network sampling in 2023